「天国への階段」の歌詞解説

Led Zeppelin の Stairway to heaven （天国への階段）の歌詞の解説がウィキペディアに載っています。が、なんだかメチャクチャだな〜

ひどい内容だよ！

素直に渋谷陽一のライナーノーツ通りでいいでしょうに。

「この世に確実なものは何もなく、僕たちは途方に暮れている。でも確かにこの音だけはある。それは求めれば手に入れることができる」

こんな感じかな？

ロバートは「私には音楽という世界があり、奏でる音は確実なものサ！不確実な世の中だと言っているのは、何も解っていない連中さ」

これは確実だぜ！　と言えるものをどうやって手に入れるか？

そう、だからモノの例えで、「彼女は天国への階段を手に入れた」と言い回しているのではないでしょうかね？

日本人だと、天国＝死　と映りますが、天国へは良き行いと信仰がないと行けない最後の楽園です。西洋人にとってはそう簡単な話ではないのだと思います。